Mostrando entradas con la etiqueta carretera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta carretera. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de abril de 2021

LAS VENTAS DE ASCARZA

 

 

Las Ventas de Ascarza

 

En el pueblo de Ascarza

hay un barrio alejado

que se llama Las Ventas

¿Por qué este nombre le han dado

que los nativos del Pueblo

casi nadie está enterado?

 

Yo que nací en este barrio

hace más de noventa y un años

hoy voy a relataros

los comentarios que escuché

de todos mis antepasados.

 

La venta si existió

al lado de la carretera,

donde pernoctaban los carreteros

con sus mercancías y bestias

y luego de madrugada

ir a Vitoria a venderlas.

 

Entonces no había tren

ni otro medio de transporte,

los carreteros iban agrupados

para sentirse más seguros

por si fuesen asaltados.

 

Al lado de esta Venta

vivieron mis bisabuelos

que, aunque eran labradores

también eran herradores

donde iban con las mulas

a arreglarles los tacones.

 

La fragua estaba frente a la Venta.

Allí herraban las caballerías,

a los carromatos las averías,

los aladros y los azadones

y los útiles de los labradores.

 

Yo nací junto a la fragua

cuando esta no funcionaba,

vi el fuego que avivaba

el fuego que los hierros forjaban

y con el martillo la forma les daban.

 

La Venta era parada y fonda,

allí los carreteros descansaban

y luego de madrugada

al mercado de los jueves,

donde vendían sus productos

cosechados en Navarra.

 

Esta es la pequeña historia

de las Ventas de Ascarza

que hoy he querido contar

a mis descendientes y vecinos.

Hoy os vais a enterar

aunque alguno si lo sabrá. 

 

Rufino Caicedo Fernández de Jauregui

 

 

lunes, 19 de mayo de 2014

ERINACEUS EUROPAEUS



Egun hauetan hainbat triku hilda ikusi ahal izan dugu errepideetan. Gauez, jatera ateratzen direnean edo araldian daudenean, errepideak zeharkatzen dituzte eta zenbait unetan autoek harrapatzen dituzte eta txiki-txiki eginda geratzen dira.
Argazki hau, atzoko goizaldean aterata izan zen, animalia Askartzako Benteetan dagoen etxe baten larrainean kirikino hau zegoe.


Estos días hemos podido ver erizos desechos en la carretera. De noche, cuando salen a comer o cuando están en celo, suelen cruzar carreteras y en algún momento son atropellados por los automóviles.
Esta foto ha sido obtenida en la madrugada del domingo, en la era de una casa de las Ventas de Ascarza.

jueves, 19 de septiembre de 2013

PETRIQUIZ ERREPIDEA



PETRIQUIZ ERREPIDEA
Irailaren 2an hasi ziren Petriquizera doan errepidea konpontzen. Lana nahiko azkar joan da eta Estella errepidea eta antzinako N-1 lotzen duen bideak, asteartean, irailak17an,  aurpegi berria erakusten zuen. Ubideak handitu eta garbitu. Soroetako sarrera berriak egin, itxura ona dute, baina soroetako jabe bakoitzak bere diruz ordaindu behar izan ditu.Orain bideak ez dauka ez belarrik ez sairik moztu baitituzte, oraindik zuhaitzak daude baina kopurua gutxitu da. Zaindu behar dugu errepidea, ea zenbat denbora irauten duen. Jendea buruz erabiltzea espero dugu, azkenean herri bateko bidea da eta ez autopista bat non gidariek abiadura handia lor dezaketen.

2013-08-31
2013-09-17
2013-08-31

2013-09-17

 2013-09-17

2013-08-31


2013-08-31
2013-09-17
2013-08-31
2013-09-17
2013-08-31
2013-09-31
2013-08-31
2013-09-17
2013-08-31
2013-09-17
2013-08-31
2013-09-17

CAMINO DE PETRIQUIZ
El lunes 2 de septiembre comenzó el arreglo del camino que une la carretera de Estella con la antigua N-1, y que pasa por el término de Petriquiz. Esta semana, el martes 17 de septiembre esta carretera ya nos mostraba su nueva cara. Las acequias están limpias y son más profundas. Los accesos a las fincas son nuevas pero cada propietario ha tenido que pagar las suyas. Han desaparecido las hierbas y los matorrales, y aunque todavía podemos ver árboles su número ha disminuido. Esperemos que esta reforma dure en el tiempo y que su deterioro no sea rápido fruto de un uso no adecuado. Creemos que aunque su aspecto ha sufrido un cambio radical no deja de ser un camino de pueblo y no una autopista donde los conductores puedan alcanzar grandes velocidades.