GLORIA GOIAN BEGO

GOIAN BEGO GLORIA

Gaur, 2017ko urtarrilaren 9an,  Askartzako ehun urteak betetako emakumea, María Gloria Arregui Fernández de Retana deritzana,  joan zaigu. Oreitiar hau zazpi hamarkada bizi da arabar herri honetan. 2015eko ekainaren 26an, Gloriaren mendeurrena ospatu zen, urte bat eta erdi gehiago bizi izan du. Azken urte hauek ohean iragan ditu, baina oraindik bere etxea aurrean eta makila bere eskuan oratua gogora dezakegu. Goian Bego Gloria. Agur.

GLORIA DESCANSE EN PAZ

Hoy, 8 de enero de 2017, la mujer centenaria del pueblo de Ascarza, María Gloria Arregui Fernández de Retana, se nos ha ido. Esta vecina originaria de la localidad alavesa de Oreitia ha morado en nuestra localidad durante siete décadas. El pasado 26 de junio de 2015, celebró su centenario. Un año y medio más ha vivido entre nosotros. Aunque los últimos años los ha vivido postrada en la cama, todavía hoy la podemos recordar delante de su casa con el bastón en su mano. Gloria Requiescat In Pace. Adiós Gloria.

GLORIAREN MENDEURRENA

GLORIAREN MENDEURRENA

Gaur, 2015eko ekainaren, ostiralean, 26an, Gloriaren mendeurrena ospatzen da.Gure bizilaguna, María Gloria Arregui Fernández de Retana 1915eko ekainaren 26an, Pelaio deunaren egunean, jaio zen, Oreitia herri arabarrean. Pasa den mendeko berrogeigarren hamarkadan Marcelo Arenazarekin ezkondu zen, Askartza herrira helduz. Herri honetan bi seme izan zituen Cipriano eta José Antonio deituak. Nagusi joan zitzaion eta bigarren semearekin, bere errainarekin Carmen eta bere bilobarekin Josu bizi da gure artean.
Orain dela urte gutxi arte kalean edo herriko bideetan ibilaldia eginez ikus genezakeen, baina urteak ez dira pasa debalde, eta orain denbora gehiena etxean egoten da.
Besterik gabe, gure zorionik beroenak eskaini nahi dizkiogu eta hurrengo urte arte.

EL CENTENARIO DE GLORIA

Hoy, viernes, a 26 de junio de 2015,  celebramos el centenario de Gloria. Nuestra vecina, María Gloria Arregui Fernández de Retana nació en la localidad alavesa de Oreitia, un 26 de junio de 1915 el día de San Pelayo. En la década de los cuarenta del siglo XX, casó con Marcelo Arenaza haciendo su llegada a esta localidad de Askartza-Vitoria. En este pueblo nacieron sus hijos Cipriano y José Antonio. Habiendo fallecido el mayor, en la actualidad vive con su hijo José Antonio, la esposa de éste Carmen y con su nieto Josu.

Hasta no hace muchos años la podíamos ver por las calles o los caminos del pueblo dando sus paseos. Pero los años no pasan en balde y en la actualidad permanece postrada en cama.

Sin  otro particular, dedicarle un feliz cumpleaños y hasta el próximo año.