jueves, 6 de agosto de 2020

DUNA JOAN DA

DUNA JOAN DA

Herenegun, abuztuaren 4an, Duna joan zen. Arratsaldeko ordu biak eta laurdenetan korrika zegoen negutegiaren ondoan dagoen soroan, eta arratsaldeko sei t’erdiak aldera dei baten bidez enteratu ginen hilda zegoela.

Zer suposatu du txakur-eme honek bere jabearentzat? 10 urtetan bere lagun fidel eta leiala izan da eta beti bere aldamenean ibiliz ikusi ahal izan dugu. Bestalde, familia-kideek ikus zezaketen nola hurbiltzen zitzaien, banan-banan, agurra egiteko. Dena laztan baten truke.

Familian bere falta nabarmengarria izango da.

Perkins ikusten baduzu goraintziak eman.

Hurrengora arte.

 

Duna
Duna


Duna
Perkins

DUNA SE HA IDO

Anteayer, 4 de agosto, Duna se fue. Ese mismo día a las dos y cuarto estaba correteando pos la finca que está junto al invernadero, y hacia las seis media recibimos una llamada telefónica anunciándonos que había fallecido.

 

¿Qué ha supuesto esta perra para su dueño? Durante 10 años ha sido su más fiel y leal compañera, siempre se le veía caminando a su lado, o de copiloto. Además, la familia ha podido ver cómo cuando Duna se acercaba iba saludando uno por uno a los presentes esperando una caricia.

 

En la familia va a ser notable su falta.

 

Duna, si ves a Perkins dale recuerdos.

 

Hasta siempre.

viernes, 8 de diciembre de 2017

LEHENENGO ELURTEA

LEHENEGO ELURTEA
Pasa den asteko ostiralean, abenduaren 1ean,  lehenengo elurtea izan genuen Askartzan. Hurrengo egunean izoztu egin zuen eta asteazkenean, abenduaren 6an, argazki hauek atera ahal izan genituen.Paisaia zoragarria.















PRIMERA NEVADA

El pasado viernes, 1 de diciembre, pudimos ver la primera nevada en Askartza. Los siguientes días se han producido heladas que  nos han permitido apreciar estampas invernales como las siguientes fotografías.

domingo, 8 de enero de 2017

GLORIA GOIAN BEGO




GOIAN BEGO GLORIA
Gaur, 2017ko urtarrilaren 9an,  Askartzako ehun urteak betetako emakumea, María Gloria Arregui Fernández de Retana deritzana,  joan zaigu. Oreitiar hau zazpi hamarkada bizi da arabar herri honetan. 2015eko ekainaren 26an, Gloriaren mendeurrena ospatu zen, urte bat eta erdi gehiago bizi izan du. Azken urte hauek ohean iragan ditu, baina oraindik bere etxea aurrean eta makila bere eskuan oratua gogora dezakegu. Goian Bego Gloria. Agur.


GLORIA DESCANSE EN PAZ
Hoy, 8 de enero de 2017, la mujer centenaria del pueblo de Ascarza, María Gloria Arregui Fernández de Retana, se nos ha ido. Esta vecina originaria de la localidad alavesa de Oreitia ha morado en nuestra localidad durante siete décadas. El pasado 26 de junio de 2015, celebró su centenario. Un año y medio más ha vivido entre nosotros. Aunque los últimos años los ha vivido postrada en la cama, todavía hoy la podemos recordar delante de su casa con el bastón en su mano. Gloria Requiescat In Pace. Adiós Gloria.

domingo, 1 de enero de 2017

PLAYA TRENGANDIN

PLAYA DE TRENGANDIN

Tres  vistas panorámicas de la playa.




BURGOS




BURGOS
El último domingo de agosto hicimos usa salida en tren, intercity, a Burgos. Llegamos  a mediodía y desde la estación de tren que se encuentra a las afueras de la ciudad tuvimos que coger un autobús que nos acercó a la capital. Desde la parada de autobús que nos dejó cerca del centro histórico, emprendimos nuestro camino hacia la catedral, un monumento histórico-artístico que todavía no conocíamos. Las calles estaban muy tranquilas un domingo por la mañana, con unas breves indicaciones llegamos a nuestro destino. Después de obtener unas fotografías en el exterior, accedimos al interior y pudimos comprobar que el acceso al monumento era limitado, y a la parte restringida se accedía por otra puerta y previo pago de una entrada. Cosa que hicimos a continuación, salimos al exterior y por otra puerta de acceso que da a una plaza grande adquirimos las entradas así como tres audio-guías. La visita se hace larga ya que los espacios y las obras que podemos admirar son ingentes.Posteriormente almorzamos en una terraza de un restaurante situado en la plaza de la catedral. A continuación nos subimos al tren turístico que recorre el casco histórico de Burgos. Finalizado el recorrido nos acercamos a la iglesia de Santa Gadea conocida por el famoso juramento, así como un recorrido por el río Arlanzón, la estatua del Cid, etc.…A las 19:00 horas debíamos coger el tren ALVIA con destino a Vitoria pero llegó con retraso. A las 21:00 estábamos en Vitoria.Gasteiz, un domingo bien aprovechado.



















































Santa Gadea


Santa Gadea