domingo, 17 de marzo de 2013

VISITA AL CONVENTO DE SALVATIERRA

VISITA AL CONVENTO SAN PEDRO APÓSTOL DE LAS HERMANAS CLARISAS DE SALVATIERRA
Hoy, 17 de marzo de 2013 hemos sido invitados a visitar el convento de San Pedro Apóstol de las Hermanas Clarisas  sito en la localidad alavesa de Agurain/Salvatierra de Álava.
El convento durante estos tres últimos años ha sufrido una reforma total, como así nos lo ha señalado la hermana Sor María Inés que ha hecho las veces de guía.
Hemos comenzando la visita en el último piso, que hasta ahora había sido un desván al que había que entrar con linterna y se ha convertido hoy en día en un lugar muy iluminado con luz natural y especialmente preparado para la labor que las hermanas realizan tanto de imprenta como de confección. No podemos olvidar el paseo de ronda en el exterior, con unas magníficas vistas de la Llanada oriental, así como de las montañas, en el día de hoy todavía con nieve.
En el segundo piso nos encontrarnos con un inmenso pasillo donde se encuentran las habitaciones para las 24 hermanas que hoy en día residen en el convento, así como la biblioteca con grandes ventanales que iluminan con luz natural el interior. También cuentan con una enfermería adaptada a las hermanas discapacitadas
En el primer piso se puede encontrar la zona de acogida llamadas por ellas Rivotorto haciendo mención al lugar que utilizaba San Francisco de Asís para acoger a la gente que a él acudía. Existe también una pequeña zona de hospedería con habitaciones con baño.
En la planta baja, bajo el jardín, se encuentra el obrador donde realizan los deliciosos dulces conocidos tanto en nuestro propio ámbito como en el estado, así como allende nuestras fronteras.

HERMANAS CLARISAS
e.mail: clarisas@arrakis.es 

Jardín





Paseo de ronda



Jardín


Cocina del convento

Cámara fría.

Cocina Hospedería - Rivotorto

Enfermería

Zona de acogida - Rivotorto


Muralla subterránea

Antigua piedra para lavar la ropa.

Sala de máquinas

Antigua viga de roble convertida en banco.

Rincón de la muralla con la virgen de Arantzazu.

Obrador
DULCES DE REPOSTERÍA DE LAS HERMANAS CLARISAS
En esta remodelaciíón han acondicionado un espacio para la venta de los productos que realizan en el magnífico obrador que han habilitado en el convento. La venta de los productos está abierto a todo el público, y se pueden adquirir tanto en la tienda como a través de teléfono e internet, pero estos dos últimos casos son más frecuentes en época navideña. De esto último ya informaremos cuando llegue la temporada.
Si en nuestra sociedad los dulces elaborados por las religiosas en sus conventos gozan de una gran reputación, en este caso podemos decir que el valor de estos productos se multiplica, ya que si desde un principio los ingredientes que han utilizado han sido y siguen siendo de primerísima calidad, la técnica que han ido depurando a lo largo de los años han conseguido que sus productos sean apreciados por los consumidores y repitan en su compra, así como  la información  "boca a boca" vaya extendiendo la calidad que atesoran.
PRODUCTOS:
.- Pastas caseras              .- Pastas de té                     .- Perronillas integrales         .- Rosquillas
.- Conchas Peregrino       .- Bocadiotos de S. Fco      .- Choco-Nuez                    .- Mostachones
.- Bizcocho casero           .- Membrillo artesano          .- Trufas                              .- Itsusiak
.- Delicias crocantis          .- Amarguillos-Macarrones  .- Empiñonados-Almendrados
.- Naranjitos                    .- Rocas de Asis

Tienda






sábado, 2 de marzo de 2013

ELURRA URTZEN ARI DA



ELURRA URTZEN ARI DA
Lau egun elurra egin ondoren eta gero beste bi egun izoztearekin Askartzan ikus dezakegu nola elurra urtzen ari  eta ubideetan ura gogoz ibiltzen ari den. Elurrak laiotzean bakarrik dirau. Argazkiak martxoaren 1ean hartuta.

San Román - Durruma
Santa Cruz (Olarizu)

Aberasturi










LA NIEVE SE DERRITE
Después de 4 días de nevadas continuadas y de dos días de heladas, en Askartza-Gasteiz podemos ver cómo se va derritiendo la nieve y las acequias con agua fluyendo por ellas. La nieve tan solo podemos verla en zonas de umbría. Fotos tomadas el 1 de marzo.

viernes, 1 de marzo de 2013

ERREPIDEEN KONPONKETA

 ZENBAIT ERREPIDEREN NARRIDURA

Askartzako zenbait errepidek konponketa behar dute eta Arabako Foru Aldundiak errepide hauen narriadura ikusiz bere aurrekontuetan konponketaren beharra agertzen da.








DETERIORO DE CAMINOS

 Algunos caminos de la localidad de Askartza-Gasteiz con un deterioro manifiesto han sido contemplados en los presupuestos de la Diputación Foral de Alava para su arreglo.

lunes, 11 de febrero de 2013

ELURRA ASKARTZA-GASTEIZEN

 ELURRA ASKARTZA-GASTEIZEN

Gaur 13:30 etan elurra ari zuen Askartza-Gasteizen




NIEVE EN ASKARTZA-GASTEIZ

 Hoy hacia la una y media del mediodía caía la nieve en Askartza-Gasteiz.

domingo, 27 de enero de 2013

ERREKABERRI ASTE BAT PASA ONDOREN


ERREKABERRI ASTE BAT PASA ONDOREN
Horrela ikus dezakegu Errekaberri erreka bere ibilbidetik atera ondoren







 EL RÍO ERREKABERRI UNA SEMANA DESPUÉS
 Así podemos ver al río Errekaberri una semana después de haberse salido de su cauce

domingo, 20 de enero de 2013

ERREKABERRI IBILBIDETIK IRTEN ONDOREN




ERREKABERRI IBILBIDETIK IRTEN ONDOREN
Aste honetako asteazkenean zenbait argazki atera nituen, eta argazki haietan bere ur-emaria handitua zuen ikus genezakeen, baina ostiralean, urtarrilaren 18an, gaueko 11ketan ura ibilbidetik irten zen eta zenbait etxetan baita negutegietan ere ura sartu zen, gaua luzea izan zen. Igandea izan arren oraindik ikus daiteke nondik ibili zen ura.
Mendiko soroetan ur gehiegi dago eta biltzen denean latsak sortzen dira.

Putzua goraino


Soroetan ur gehiegi



























ERREKABERRI DESPUÉS DE SALIR DE SU CAUCE
En las fotos que sacamos el miércoles de esta semana podíamos apreciar que el caudal del río Errekaberri a su paso por la localidad Askartza-Vitoria, había aumentado, pero el viernes 18 de enero a las 11 de la noche las aguas se salieron de su cauce anegando tanto el invernadero, así como unas cuantas casas, la noche se hizo larga.. Hoy domingo todavía se puede apreciar por dónde anduvieron las aguas.
En las fincas del monte hay bastante agua que poco a poco se va reuniendo formando riachuelillos.