domingo, 20 de octubre de 2013

GASTEIZ MARTXOAK 3 - VITORIA 3 DE MARZO



GASTEIZ MARTXOAK 3
1976ko martxoaren 3an, arratsaldean, San Francisco elizan, greban zeuden zenbait lantegitako langileak asanblada bat ospatzen ari ziren, baina une batean polizia armatua sartu zen eta tiroz disolbatu zuen. Bertan 2 langile hilik geratu ziren eta ondorengo egunetan beste 3 baita 150 zauriturik ere.
Aste honetan, urriaren 17an, Nafarroako errege-erreginen kalean, 28 zenbakian, 9 pisutako etxe batean horma-irudi erraldoia ikusi ahal izan dugu egun hartan gertatutako oroimenez.



VITORIA 3 DE MARZO
En la tarde del 3 de marzo de 1976, en la iglesia de San Francisco, se habían reunido en asamblea los trabajadores de varias empresas que llevaban varias semanas de huelga. En un momento dado, la policía armada disolvió  la asamblea a tiros, dejando un balance de 2 muertos en el sitio, y otros 3 heridos que murieron con posterioridad, además de otros 150 heridos.
Esta semana, el 17 de octubre, en el edificio de 9 plantas, sito en la calle Reyes de Navarra número 28, hemos podido ver un mural gigante que recuerdan los hechos acontecidos aquel día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario