miércoles, 18 de noviembre de 2015

ARRATSALDEKO IBILALDIA



ARRATSALDEKO IBILALDIA
Atzo, azaroaren 17an, arratsalde aproposa zen ibilaldia egiteko. Done Jakueren bidean Miren Koldobikek argazki hau atera ahal izan zuen.



PASEO VESPERTINO
Ayer, 17 de noviembre, era una tarde apetecible para dar un paseo. Cuando María Luisa estaba en el Camino de Santiago pudo obtener esta fotografía.

martes, 3 de noviembre de 2015

KURRILOEN MIGRAZIOA



KURRILOEN MIGRAZIOA

Gaur, arratsaldean, kurriloen migrazioa ikusi ahal izan da Askartzan. Urtero bezala zerutik zetorren kurriloen zarata entzun ahal izan dugu eta hegoalderantz zuzentzen zirela ikusi dugu.



MIGRACIÓN DE GRULLAS

Hoy por la tarde, se ha podido ver las flechas de grullas que se dirigían hacia el sur. Como todos los años hemos podido escuchar el sonido que producen las grullas en su recorrido migratorio buscando lugares más cálidos.