sábado, 2 de mayo de 2015

ORKATZAK - CORZOS



ORKATZAK

Gaur, maiatzaren 2an, buelta bat ematen ari ginen txirrinduaz Askartzatik Ilarratzara, eta  trenbide ondoan dauden urmaeletan, pista erdian bi orkatz zeuden eta ondoan dagoen labore-soroan sartu dira. Hurbildu garenean guri begiratuz egon dira eta bat-batean soroa zeharkatu dute arineketan.






CORZOS

Hoy, 2 de mayo, cuando estábamos dando una vuelta en bici desde Ascarza hasta Ilárraza, al llegar a las balsas que están junto a la vía del tren, en medio del camino nos hemos encontrado con do corzos que rápidamente se han adentrado en la pieza de cereal que estaba al lado. Cuando nos hemos acercado se han quedado mirando y de repente han cruzado la pieza a la carrera.