jueves, 26 de junio de 2014

KAZKABARRA AGURAINEN



KAZKABARRA AGURAINEN
Astelehenean, ekainaren 23an, izugarrizko ekaitza erori zen Agurainen, eta errepidea zuritu egin zen momentu batean kazkabarra zela eta.




GRANIZO EN SALVATIERRA
El lunes, 23 de junio, cayó una fuerte tormenta en la Salvatierra y sus alrededores. En un momento, debido a la fuerte granizada, la carretera  se cubrió de un manto blanco.

martes, 17 de junio de 2014

KEAK DIRUDI



KEAK DIRUDI
Beste laino bitxi bat daukagu ,kea iruditu arren lainoa da.



NO ES HUMO
Aunque  la apariencia es de humo, es una nube.

jueves, 12 de junio de 2014

LAINO BITXIA



LAINO BITXIA
Askartzara heltzean Itxogana gainean laino hau ikusi egin dugu, txanpinoi itxura zuen, baina argazkia ateratzerakoan kapela desegiten ari zen.


UNA NUBE LLAMATIVA
Cuando estábamos llegando a Ascarza hemos visto sobre Itxogana una nube con forma de champiñón, pero apenas pasados tres minutos, cuando hemos sacado la foto, el sombrero estaba desapareciendo.

domingo, 1 de junio de 2014

PAPAVER RHOEAS



Gaur egunean oso zaila da labore soro batean mitxoleta ikustea, belar-pozoia erabiltzen da eta. Dena dela, gaur ikusi egin dugu.








PAPAVER RHOEAS
Hoy en día es difícil ver amapolas en las fincas de cereal debido a la utilización de herbicidas. A pesar de todo hoy hemos podido apreciarlas.

ROSA CANINA



Txarakaserako bidean arkakaratsak aurki ditzakegu. Une honetan lorez gainezka daude.








ROSA CANINA
En el camino hacia Characas nos encontramos con rosales silvestres. En estos momentos están en flor.