ERREKABERRI ASTE BAT PASA ONDOREN

ERREKABERRI ASTE BAT PASA ONDOREN

Horrela ikus dezakegu Errekaberri erreka bere ibilbidetik atera ondoren

 EL RÍO ERREKABERRI UNA SEMANA DESPUÉS

 Así podemos ver al río Errekaberri una semana después de haberse salido de su cauce

ERREKABERRI IBILBIDETIK IRTEN ONDOREN

ERREKABERRI IBILBIDETIK IRTEN ONDOREN

Aste honetako asteazkenean zenbait argazki atera nituen, eta argazki haietan bere ur-emaria handitua zuen ikus genezakeen, baina ostiralean, urtarrilaren 18an, gaueko 11ketan ura ibilbidetik irten zen eta zenbait etxetan baita negutegietan ere ura sartu zen, gaua luzea izan zen. Igandea izan arren oraindik ikus daiteke nondik ibili zen ura.
Mendiko soroetan ur gehiegi dago eta biltzen denean latsak sortzen dira.

Putzua goraino

Soroetan ur gehiegi

ERREKABERRI DESPUÉS DE SALIR DE SU CAUCE

En las fotos que sacamos el miércoles de esta semana podíamos apreciar que el caudal del río Errekaberri a su paso por la localidad Askartza-Vitoria, había aumentado, pero el viernes 18 de enero a las 11 de la noche las aguas se salieron de su cauce anegando tanto el invernadero, así como unas cuantas casas, la noche se hizo larga.. Hoy domingo todavía se puede apreciar por dónde anduvieron las aguas.

En las fincas del monte hay bastante agua que poco a poco se va reuniendo formando riachuelillos.

ERREKABERRI

ERREKABERRI

Argazki hauetan ikus dezakegu Errekaberri erreka bi sasoi desberdinetan, bata udan agorraldia gogorra denean, bestean neguan euri kopurua handia denean. Lehenengo hiru argazki hauek abuztuaren 6an hartu egin ziren. Errekaren ibilbidea zenbait lekutan ur geldirik ikus dezakegu, eta bestetan landarez beteta.

Beste lau argazkiak, gaur, urtarrilaren 16an, hartu egin dira. Lehenengo hiru argazkietan ikus dezakeguna guztiz desberdina da. Igandetik gaur arte euria egin duenez, Errekaberriren ibilbidea zeharo aldatu da, ur emaria handitu da.
Azken argazkian San Roman menditik eta soroetatik biltzen den ura ikus dezakegu ibaiadartxo bezala.

ERREKABERRI

Lo que podemos ver en estas fotografías es el río Errekaberri en dos estaciones distintas, una en verano cuando el estío es más fuerte, y la otra en invierno cuando el cúmulo de lluvias es mayor. Las tres primeras fotografías están tomadas el 6 de agosto. En una parte del cauce del río hay agua estancada que no corre, y en otra parte del cauce, éste está invadido totalmente por las plantas, arbolillos,…

Las otras cuatro fotografías han sido tomadas hoy, 16 de enero. En las tres primeras podemos apreciar que todo es completamente diferente. Desde el domingo no ha dejado de llover, y por tanto el caudal del río es ahora importante.

En la última instantánea se aprecia que el agua que procede del monte San Román y de las piezas aledañas al cauce del río se deposita en la corriente del Errekaberri a modo de pequeño afluente.